A VÍRGULA

Eu nunca gostei muito da vírgula. Sempre achei que a vírgula é um tipo de ponto final “emo”. Quero dizer, olha ela aqui. Note como o ponto final é másculo e determinado.

Ele acaba com a questão.

A vírgula, essa não, essa não se garante e muitas vezes, nos obriga a ficar dando essas respiradinhas afetadas no meio do texto, de modo que assim que passamos pela primeira, já desejamos de cara que a próxima morra, mas elas continuam vindo, e vindo, e vindo como zumbis, até que finalmente surge o ponto, este redentor e a frase gigantesca, enfim, acaba. Além do mais, ela é, como todo emo, problemática no seu sentido implícito e explícito. Veja por exemplo o catatau de leis e regras de uso e não uso dessa maldita. Parece até a constituição federal de tanto “pode, não pode”.
A czarina russa Maria Fyodorovna certa vez salvou a vida de um homem, apenas mudando a vírgula de sua sentença de lugar. Muito inteligente, ela que não concordava com a decisão de seu marido, Alexandre II, usou o artificio a seguir.

O Czar enviou o prisioneiro para a prisão e morte no calabouço da Sibéria.

No fim da ordem de prisão vinha escrito: “Perdão impossível, enviar para sibéria”

Maria ordenou que redigissem nova ordem, e fingindo ler o documento original, mudou uma vírgula, transformando a ordem em: “Perdão, impossível enviar para Sibéria” e o prisioneiro foi libertado.
Pode parecer incrível, mas uma única vírgula causou uma confusão e prejuízo terrível para o governo dos EUA. A história é a seguinte: Na lei de tarifa alfandegária aprovada pelo congresso em 6 de junho de 1872, uma lista de artigos livres de impostos incluía: “plantas frutíferas, tropicais e semi-tropicais”.

Na hora de escrever o documento, um funcionário público distraído acrescentou sem perceber uma nova vírgula, deixando o texto assim: “plantas, frutíferas, tropicais e semi-tropicais”

Isso fez com que todos os importadores de plantas americanos pleiteassem o direito de importação livre de impostos. Isso causou uma fortuna em impostos aos cofres dos EUA, e a lei só foi reescrita em 9 de maio de 1894. O desastrado funcionário público, ao que parece, não foi demitido.