Há dias a senadora Marta Suplicy interrompeu a fala do senador José Sarney para enfatizar o uso da forma Presidenta ao se fazer referência à Sra. Dilma Roussef. É fato que os dicionários registram presidenta como a forma feminina da palavra presidente.
Mas cabe a pergunta: devemos então chamar o Lula de ex-presidento? Sim, porque o masculino de presidenta deveria ser presidento.
A Wikipédia informa que a palavra presidente deriva do latim præ sidere: que senta à frente. Quem senta à frente preside. A Sra. Dilma está presidindo e portanto está presidente.
Essas coisas, entretanto, só tem importância em países sérios como o Brasil.
Por oportuno, já que se trata de uma senadora feminista, pergunto ainda: a sra. Marta continua Suplicy?
Acho que tudo isso não passa da chamada “pompa e circunstância”
Antonio Goes
Administrador De Empresas
É interessante observar também que formas como CHEFA e PARENTA ganharam no português do Brasil uma carga pejorativa.
ResponderExcluirÉ possível, porém, que a nossa Dilma prefira ser chamada de PRESIDENTA seguindo nossa vizinha Cristina, que gosta de chamada na Argentina de LA PRESIDENTA.